É necessário tomar alguns cuidados na migração de uma base de dados já existente, para o Firebird 2.1, especialmente quando a metadata do banco contém caracteres não-ASCII (como letras acentuadas, etc). O release notes traz informações de como proceder para corrigir o problema. Um guia (em português) também foi disponibilizado na área de artigos da FireBase.